Wehrtechnik
Die Übersetzung wehrtechnischer Dokumentationen erfordert nicht nur das übliche gründliche technische und linguistische Fachwissen, sondern vor allem umfangreiche Kenntnisse der Verteidigungsorganisation sowie militärischen Spezifikationen und Terminologie.
Auf diesem Gebiet blicken wir auf über 30 Jahre Erfahrung zurück, in denen wir auf allen Ebenen Technische Anleitungen für Bedienung, Wartung und Schulungen zur großen Zufriedenheit sowohl der industriellen Auftraggeber als auch des Verteidigungsministeriums übersetzt haben. Hier einige Beispiele:

• der Leopard-2-Panzer
• Mercedes-Geländewagen
• der Liebherr-Kran
• wichtige Komponenten des Apache-Hubschraubers
• Kirsch-Generatoren und
• diverse Simulatoren