The name of your company or product may be difficult or impossible to pronounce in a foreign language or, even worse; it may have an offensive or obscene meaning. Perhaps your translated technical manual employs abbreviations that give rise to some amusement in the user’s language.
If this proves necessary, at your request we can engage our native speakers in the countries in question to carry out a thorough investigation and provide a more appropriate suggestion. Naturally, we supply you with a full report of our findings.
This enables you to avoid unpleasantness and, above all, unnecessary expense!!